SPECIAL EXHIBITIONS

密買展 (MITUBAITEN)

일본 문화의 실험적인 예술과 일본 전통문화를 해학적으로 표현한 작품들을 密買展(MITUBAITEN)에서 만나볼 수 있습니다.

일본의 에도시대에서 시작된 우키요에풍으로 현대적으로 재해석한 라이브페인트、캔퍼스위에 이야기를 만들어내는 듯한 동화속같은 라이브페인트, 일본문화로 자리잡은 서브컬쳐의 대표 타카하시미츠메의 특유의 색채와 작업 방식으로 애니메이션을 감상하듯 캔퍼스안에서 이야기를 표현하고 있습니다. 라이브페인트와 펜도구를 사용한 영상 라이브페인트를 현장에서 감상할 수 있습니다. 또한, 독특한 색상과 유니크한 디자인의 자수 작품으로 공간 연출과 라이브페인트로 만나게 됩니다.

또한, 일본의 여름이 찾아오면 어디에서나 쉽게 볼 수 있는 일본의 전통 의상 유카타를 입고 일본의 마츠리(축제)를 연상케하는 전시 공간으로 기획되어 세대간 흥미롭게 즐기고 공감할 수 있습니다

일본관 기획 _ Artypunchi 아티펀치
Artypunchi 아티펀치
Director. Yi Hyewon / 디렉터 이혜원
“Artypunchi (아티펀치)”는 국내외 아티스들의 크리에이티브 활동을 발휘할 수 있도록 국내외의 미술관, 백화점, 갤러리, 아트페어 등 전시 기획 및 제작을 하고 있습니다. 아티스트 매니지먼트와 에이전시 사업, 신인 아티스트 발굴 및 아티스트와의 적극적인 협업을 이어가며 새로운 콘텐츠를 만드는데 노력하고 있습니다.

이번 일본에리어에서는 어두운 공간을 활용하여 실험적인 예술과 일본의 전통 문화 그리고, 다양한 장르 융합의 전시를 만날 수 있습니다.
서브컬쳐의 애니메이션 라이브페인트 및 에도시대에서 시작된 우키요에풍의 역동적인 라이브페인트, 판타지를 꿈꾸게하는 라이브페인트, 화려한 색상의 일러스트와 자수 등 다양한 작품들로 기획하였습니다. 또한, 일본의 여름이 찾아오면 어디에서나 쉽게 볼 수 있는 일본의 전통 의상 유카타(浴衣)를 입고 일본의 마츠리(축제)를 연상케하는 전시 공간으로 편안한 분위기 내에서 더욱 친근하게 서울 일러스트레이션 페어에서 작품을 감상하실 수 있습니다.

이 기회를 통해 일본인 아티스트들과 대중이 서로 소통하고 교감할 수 있는, 동시에 한국의 문화 예술을 접할 수 있는 기회를, 서로의 문화 예술을 조금 더 이해하고, 교류의 통로로 이어지리라 기대하고 있습니다.
참여 아티스트
코지마 아카네 / AKANE KOJIMA
Embroidery Art, Embroidery design
JAPAN
1989 년 오사카 출생

빨간 머리의 고양이. 연어, 라면, 간식이 먹고 싶다.
아침부터 저녁까지 고군분투하며 작품 제작을 하고 있다.
오사카를 중심으로 도쿄, 해외에서 작품을 발표.
아트페어 및 아트마켓 출전, 백화점내 개인전 등으로 작품을 전시 판매하고 있다.

어려서부터 그림을 그리고 무엇인가 만드는 그런 평범한 환경에 자란다.
초등학생부터 수영을 배워 자신의 노력에 따라 인생이 결정된다는 점을 자각을 갖게 된다.
흥미와 관심이 많았던 조형 · 미술 · 디자인의 고등학교에 진학하여 많은 경험을 하게된다.디자이너를 지망하였지만 디자인을 만드는 일보다 직접 디자인하고 직접 만드는 것에 로망을 갖게 되었다.
금속 전문학교에 다니면서 자신이 정말하고 싶은 것, 정말하고 싶은 패션을 찾기 시작하였다.
패션 및 민족 잡화점 등에서 아르바이트를 하면서 스무살되던해 홀로 배낭여행으로 태국으로 떠나게 되었고 그 이후 매년 태국에 가게 되었다.
태국에서 만난 자수와 색상에 매력을 갖게 되었고 “그림 속의 사람” 을 목표로 자신의 패션과 생활을 물들이기 시작하였다.

"그림 속의 사람"은 내 삶 자체이다.
그런 나의 삶은 현재 좋아하는 패션과 인테리어를 나의 그림으로 하고 싶은 "모든 것을 내 작품으로 구체화하고 싶다"는 AKANE KOJIMA의 개념이다.

작품 내용
"모든 것을 내 작품으로 구체화하고 싶다”의 컨셉.
자수를 메인으로 하여 작품 제작. 스케치없이 붓가는대로 그림 그리듯 자유롭게 자수를 놓고 있다.
자수실은 태국에서 만난 특별한 색상의 실을 사용하고 있으며 태국에서 직접 사입해 온다.

전체 면적에 자수를 놓은 작품이 많으며 큰 작품의 경우 1 개월에서 반년에 걸쳐 제작한다. "어설픈 기억"을 소중히하고, 모호한 기억의 모티브는 흉내내지 않고 그대로 그림으로 그린다.
페인팅작품은 자수의 그림을 아크릴 물감 등으로 표현하고 있다.

Website _ http://akanekojimaart.wixsite.com/akanekojima
facebook _ https://www.facebook.com/akanekojima.art/
instagram _ https://www.instagram.com/akanekojima_/
twitter _ https://twitter.com/akanekojima_
(c)Hiroyuki-Mitsume Takahashi
히로유키 미츠메 타카하시 HIROYUKI-MITSUME TAKAHASH
Illustration, Live paint
JAPAN
한번 보면 잊을 수 없을 극채색 일러스트레이션으로 국내외를 불문하고 폭넓게 각종 매체의 아트 워크를 다루고 있다. 라이브페인팅도 적극적으로 실시하고 있다.

세계를 향한 개성파 Next Artist
2017년 일본인 아티스트 두번째의 AdobeRemix 프로젝트에 발탁됨.

Website _ http://www5f.biglobe.ne.jp/~slipper/
twitter _ http://twitter.com/3eyes_takahashi
facebook _ https://www.facebook.com/Takahashi-Hiroyukimitsume
instagram _ https://www.instagram.com/3eyestakahashi/
미조구찌 토모야 MIZOGUCHI TOMOYA
Illustration
JAPAN
국내외에서 활동중인 일본인 프리랜서 일러스트레이터.
부드럽고 심플한 일러스트가 특징적.
CM 일러스트, 티셔츠 디자인, 캐릭터 디자인, CD 자켓 디자인 등 폭넓게 전개.
그 외 빌리지 뱅가드와 로프트 등에서 상품을 전개하고 있다.

· 2016 서울 일러스트레이션 페어 참가.
· 일본의 현광사MOOK에서 「へんてこかわいいゆるゆるおえかき帳」출판, 전국 서점에서 발매 중.
· 라인 스탬프「ここぞというときに使えるスタンプ」카챠카챠 캡슐 토이 전국 발매.
· graniph award 2013 GOHAN T셔츠 수상, 데일리 랭킹 1 위 획득.
· 크리에이터 라인 스탬프 인기 랭킹 1 위 획득 (스타리코 사이트내).
· 빌리지 뱅가드에서 판매중.
· Youtuber 토카이 온에어 메인 비주얼 담당.
· 아이돌 유닛 「나마햄과 야끼우동」공식 T 셔츠 디자인.
· 기즈모비즈 스마트 폰 케이스 등 디자인.
· 베네세(Benesse)의 “강아지의 기분, 고양이의 기분” 라인 스탬프 제작 등

Website _ http://tomoandculive.wix.com/tomoyamizoguchi
twitter _ https://twitter.com/tomoya_mizo
facebook _ facebook.com/tomoya.mizoguchi.9
Line Stamp _ store.line.me/stickershop/author/8003/ja
토모야아트 TOMOYAARTS
Painting
JAPAN
나가노현 나가노시에 아틀리에 “바람의 공원”을 오픈.
일상의 풍경속에 상상력을 표현하여 매혹적인 판타지의 세계를 그린다.
최근 일본의 우키요에 및 일본의 전설 등에서 영감을 받아 제작한 시리즈도 전개.
한장의 캔퍼스에서 마치 그림 연극처럼 스토리를 만들어가는“캔퍼스 애니메이션” 특징적.
또한, 이호, 와다이코(일본북), 전자악기, 피아노, 드럼, 색소폰 등 다양한 뮤지션과 세션작업도 하고 있다.

Website _ http://www.tomoyaarts.com
facebook _ https://www.facebook.com/tomoyaarts/
instagram _ https://www.instagram.com/tomoyaarts/
Tono Yukiko [itono brooch]
Accessory, Illustration
JAPAN
"색상의 즐거움을 장식하여 실의 보석이 심장을 뛰게한다" 컨셉으로 가는 실을 엮어 만드는 섬세하고 다채로운 액세서리.

Website _ http://itonobrooch.com/
instagram _ https://www.instagram.com/itonobrooch/
스다 유 / YU SUDA
Illustration, Japanese paintings, Other
JAPAN
1985년 도쿄도 타마시 출신
도쿄 공예대학 예술학부 졸업

2014 년부터 국내외에서 개인전을 개최하면서 다양한 뮤지션, 아티스트, 기업, 패션 브랜드와 콜라보레이션 등 다방면에서 활동중.

해학적 메세지를 통해 오락성이 풍부한 작품을 바탕으로 제작하고 있다.
일본인으로서의 정체성을 그림을 통해 찾아 선조들과의 정신적 관계를 추구하면서 문뜩 머릿속에 떠오르는 일상성이 누락된 세계관을 표현하고 있다.

2013년
——————————————
SONY/vaio® DUO13 「Good Memories Project」
RUTSUBO Spring2014 /아티스트 콜라보레이션 시리즈 제 2 탄

2014년
——————————————
ROAST WORKS THE COFFEESHOP/OPENING RECEPTION LIVE PAINTING(시부야/도쿄)
ART PROJECT BCTION / 벽화제작(요츠야 /도쿄)
HELLION GALLERY × HATOS BAR present “PORTLAND BREWERS OKTOBERFEST”/오리지널 포스터
개인전 / DUDE(시부야/도쿄)

2015년
——————————————
개인전 "Something is Wrong"( PORTLAND, State of Oregon)
그룹전 EMA SHOW (시부야, 도쿄)
개인전 "Have a TEYANDAY"(시부야, 도쿄)
개인전 GIGANTIC BREWING / Original Brew Label (PORTLAND, State of Oregon)
그룹전 Handmade Korea 2015 / Live Painting (서울, 한국)
Japan Airlines / Web CM 일러스트 제작
개인전 / EDOGORIN (신주쿠, 도쿄)

2016년
——————————————
SAGLiFE / LIVE PAINTING(북경, 중국)
Japan Airlines / Web CMイラスト제작
BoatRace / 다이너마이트 보트 경주(Dynamite BOAT RACE) TV CM "Change yourself - 자신을 바꿔라" 작화
JOZENJI STREET JAZZ FESTIVAL 2016 (센다이, 미야기)
개인전 "J-POP 전시회"/ QUIET NOISE (세타가야, 도쿄)
삿포로 맥주 / SAPPORO "이십사절기(二十四節気)"
su-xing-cyu(四星球) / Major1st Album [メジャーデビューというボケ]
개인전 [だるまさんがならんだ] (메구로 도쿄 / 센다이, 미야기)

Website _ http://uyudas.jp/
instagram _ https://www.instagram.com/uyudas/
미야지마 유카 Yuuka Miyajima
Painting, Illustration
JAPAN
화가, 판화가, 일러스트레이터.
후쿠시마켄 출신, 주로 전시회에서 작품을 발표하고 있다.
2015년 HB Gallery FILE Competition vol.26 아트디렉터 Fujieda Ryuji 특별상 수상.
2016년 HB Gallery FILE Competition vol.27 아트디렉터 Hiroaki Nagai 대상 수상.
2017년 나가노켄 키소에서 개최되는 아트페스티벌[KISO PAINTINGS] 참가.

작품 내용 동물 등을 모티브하여 독자적인 시점에서 작품을 제작하고 있습니다. 자기 자신의 내면을 비추지는 작품을 그리기도 하지만, 주로 누구든지 공통되는 보편적인 이미지를 테마로하고 있습니다. 또한 열매와 가지 등 자연에서 만들어지는 것이나 기성 제품을 사용한 오리지널 인형 '리틀 몬스터'를 제작하고 있으며 어른이나 아이들도 즐길 리틀 몬스터 워크숍 등을 개최하고 있습니다.

Website _ https://yuukamiya.jimdo.com/
instagram _ https://www.instagram.com/yuukamiyajima/
twitter _ https://twitter.com/MikihouseMiya
tumblr _ https://yuukamiyajima.tumblr.com/